New Skin, Old Iron.

Well, in my pervious post I told you the story of my skin, the adventures of my old skin and the arrival of the new one. Well, yesterday it came the time to test that NEW SKIN on, well, the same OLD IRON! 150km, mountain road. 10°C at about 1000mt height. I tell you: Ladies and Gentlemen Start Your Engines... SPRING IS HERE!

Nel precedente post vi ho raccontato la storia della mia pelle, le avventure della vecchia e l'arrivo della nuova. Ebbene, ieri è stato il giorno giusto... la prova della NUOVA PELLE con... beh, il FERRO VECCHIO! 150km di strade di montagna. 10°C a circa 1000 metri. Ve lo devo dire: Signore e Signori... accendete i vostri motori.... LA PRIMAVERA È ARRIVATA!

New Skin.

I could not believe! It is true! Clothes do shrink. Ok, if you roughly push into the wash machine and wash your partner's wool sweater at 666°C together with your mechanic uniform incredibly dirty after that filthy oil change on grandpa's old bike, it's ok, no surprises: the sweater will die... (you will probably die as well). But we all know that. What I really didn't know was that motorcycle leathers shrink too! I can prove it!!

Non ci potevo credere! È vero! I vestiti si restringono! Ok, se cacci in lavatrice e lavi il maglione di lana della tua compagna a 666°C assieme alla tua tuta da meccanico usata per un luridissimo cambio dell'olio alla vecchia moto del nonno, ci sta... il maglione morirà... e molto probabilmente tu farai la stessa fine. Ma questa è cosa nota! Quel che davvero non sapevo era che anche le tute in pelle da motociclista si restringono! LO GIURO!