H2O

Ok, bike is insured, cleaned, service, filled, whatever. But it rains. It never stops. I planned a ride the past saturday and all I could get is one our out on the mountainbike (offroad, mud). Where the fuck has spring gone???????????????

La moto ha l'assicurazione, è pulita, tagliandata, olio, catena, tutti i cazzi ed i controcazzi. Però piove. Molto. Volevo farmi un bel giro sabato, ma tutto quello che sono riuscito ad ottenere è un'ora fuori con la mountainbike, su sterrato... sul fango. Devo proprio prendermi la moto da enduro ("da tera" come dice un amico). Che due palle sto tempo. Ma quando cazzo arriva la primavera????????????

Greasy hands / Mani sporche (di grasso)

Spent the noon with tools. Bike is ready. Next week i start insurance!

Pomeriggio in garage! Adesso lamoto è pronta... Manca solo l'assicurazione

Gone multilanguage / Verso il multilingua

I just tried to go multilanguage.... to add my own one at least for the followers of my country. Blogger doesn't support it apparently. So I try this.... But I am not sure about yet. Any tips?

Provo a farlo multilingua.... aggiungere l'italiano per voi amici che preferite seguirmi in madrelingua.... (visto poi che molti dei miei giri sono in Italia). Non sono ancora convinto di questo, nel senso che blogger non supporta la funzione, credo, e questo è solo un tentativo che pero' non convince ancora.... Avete qualche suggerimento?

Almost ready / Quasi Pronto

So far my bike is 99% ready. new chain, new sprockets, valve checked, carburettors balanced, whatever is done. only work left is putting fairings back on.... even cuz they are around my garage, and won' t let me move or get the alfa and the maserati out. 1st multi passes ride is planned for 25th April. Where? I don't know. I expect some 350km or about, just to warm up..... I'll keep u uptodate. good night

Bene, la mia moto è pronta al 99%. Nuova catena, corona, pignone, valvole contollate, carbutatori bilanciati, tutto fatto. Mi manca solo metterci le carene ed i fianchetti.... anche perchè stanno in giro per il garage e mi rompono le balle... no posso tirare fuori ne la maserati ne l'alfa. Il primo giro multi passo penso di farlo il 25 Aprile. Dove? Non so. Penso sarà una cosetta da 350km o giù di lì, tanto per riscaldarmi..... Vi terrò aggiornati. 'notte