Saturday, April 11, 2009

Greasy hands / Mani sporche (di grasso)


Spent the noon with tools. Bike is ready. Next week i start insurance!

Pomeriggio in garage! Adesso lamoto è pronta... Manca solo l'assicurazione

3 comments:

  1. Hey I like this!!! I can learn Italian as I go. Carry on old bean!

    ReplyDelete
  2. or alternatively...

    trasportare su vecchi fagiolo

    or words to that effect ;-)

    ReplyDelete
  3. I wonder why not "old fart" ;-)

    Btw I a cheating: the two text aren't 100% matching... I mean, it's not a word by word translastion... but the topic is kept at least :-)

    I like the google translation of "carry on old bean" :-) Means absolutely nothing indeed :-)

    ReplyDelete