MOTOWINTER!

January 29th: we had a meeting up there the the Pompone Motoclub, the mighty MOTOWINTER Met friends, saw faces, had lunch, had fun. And, above all, enjoyed another winter ride!

29 Gennaio: avevamo il mitico MOTOWINTER su al Pompone. Ho incontrato amici, visto facce note, mangiato, mi sono divertito. Ma, soprattutto, mi sono gustato un'altro giro in moto invernale!

Happy Riding New Year!

9 hours into the new year and I was already on the saddle! Despite a late night new year eve party, I couldn't resist and I had to have my first ride of the year... straight to my motoclub, where a couple of dozen of other riders showed up, thanks to good weather and a winter that's being pretty warm, so far. It was great meeting up with mates, having a light first breakfast of the year... and few good laughs. When I left, more riders were arriving... and that waving each other down the road had a different, better and more intense taste today!

A 9 ore dall'inizio del nuovo anno ero già in sella! Nonostante una festa di capodanno che è andata avanti fino a tardi, non ho potuto resistere e mi sono concesso il primo giro in moto dell'anno... dritto al motoclub, dove un paio di dozzine di altri motociclisti si sono fatti vivi, anche grazie al tempo stabile e un inverno che si sta rivelando tiepido. È stato bello vedere le solite facce, fare la prima leggerissima colazione dell'anno... lasciandosi andare a qualche risata. Quando me ne sono andato altri motociclisti erano in arrivo... e quelle due dita fuori per strada avevano opggi un sapore diverso, migliore e più intenso!