Spring? November?

November, up here in the northern hemisphere, is the month we usually stop riding. Maybe we still ride, but the temperature isn't pleasant, the mountains start being covered in snow... so the best you can do is minding maintenance, looking forward to the next season. But... in this weird year, full of lock downs, absurd freedom limitations and crap like that... weather decided to please us, letting us ride a little longer in the beautiful autumn colors... with a spring alike temperature. So... how could I resist? Here some photos from Cesen mountain and surrounding areas....

Novembre, quassù nell'emisfero nord, è di solito il mese nel quale si mette via la moto. O magari si fa ancora qualche giretto, ma le temperature non sono più piacevoli, le montagne iniziano ad esser ricoperte di neve... quindi la cosa migliore da fare è la manutenzione, attendendo la prossima stagione. Ma in questo pazzo anno, pieno di lock down, di limitazioni false ed assurde e di altre patetiche stronzate... il meteo ha deciso si essere benevolo, lasciandoci andare in moto un po' più a lungo nei colori autunnali... con temperature primaverili. Quindi... come avrei potuto resistere? Ecco alcune foto dal Monte Cesen e dintorni....