|
Few pictures out of the ride I did yesterday |
Alcune foto dal mio giro di ieri |
|
Today I rode. Not really a fast pace one. I started with my original idea but a late start and a coupla of wrong direction taken, I ended up with some 970km and the following route. My bike stopped clocking at around 577, in St Moritz. The damn speedo wire broke.... |
Oggi sono andato a fare un giro in moto. Ho iniziato con il mio giro originale, ma una partenza troppo tardi, ed un paio di errori di direzione, ho infine fatto 970km come di seguito. Una nota: ho rotto il cavo del contakm a 577km.... intorno a St Moritz.... |
Finally I didn't do what I planned today, as weather wasn't good at all. I still rode, 300km, but I managed a good shower on my last pass (I rode 6 passes). I came up thinking I can really update my original plan (and hopefully perform it next week?). I added one Pass, The BERNINA, and applied a little detour after OBERALPASS on my way to Chur, simply taking an alternative road. The blast increased to 1142km, and I frankly think it's rather on the limit on this time of the year (due to decreasing lenght of daylight). But it's an idea, can be done next year as well. Here we go: | Alla fine non ho realizzato la mia idea oggi, in quanto il tempo non era buono. Sono stato via, si, 300km, ma ho preso una bella dose di acqua sull'ultimo passo (dei 6 che ho fatto). Ho pensato che potrei veramente modificare il mio piano originale (nella speranza di farlo la prossima settimana?). Ho aggiunto un passo, il BERNINA, e fatto un piccolo percorso alternativo dopo l'OBERALPASS verso Chur, semplicemente prendendo un percorso più panoramico. La cavalcata passa a 1142km e francamente penso sia al limite della fattibilità in questo periodo dell'anno, a causa della decrescente lunghezza delle giornate. Ma è un'idea che posso fare anche l'anno prossimo. Eccola: |
| Weather sucks big time, so I am actually not riding much. Plus my job loves to steal my time, but, well, that's life. Culo di Titanio, aka The France Ride, has been skipped for this year. For such a ride we need the maximum daylight possible, and when there was it, we couldn't do it, for a reason or for another. The loop has been slightly modified (will publish it soon) and it's set up for 2011. But I've an idea for a nice one day ride. Over 1000km, but with some transfers road (I mean not twisties only) but ending up in Switzerland (again), and across some 14 mountain passes. I am planning to do it on Monday, supposing weather will give me a chance. After monday I cannot do any ride like this, as I must prepare my track bike, trailer, tools, slicks for a 3 days at racetrack (Thu-Sat). So again, I hope weather will let me enjoy that. Here my idea for this Monday (or whenever it will be), and the map: | Il tempo fa schifo, quindi non sto andando tanto in moto. Inoltre il mio lavoro sembra rubarmi tutto il tmepo libero, ma, che ci posso fare, c'est la vie. Il Culo di Titanio 2010, ossia il giro in Francia, è saltato per quest'anno. Per una simile cavalcata in un giorno, abbiamo bisogno della massima luce possible, e quando c'era, per un motivo o per l'altro, noi non potevamo. Abbiamo modificato leggermente il percorso (lo pubblicherò prossimamente) e abbiamo deciso di farlo nel 2011. Nel frattempo ho un'idea per un bel giretto da fare in giornata. Oltre 1000km, con un po' di strade scorrevoli (ossia non curve e tornanti), sconfinando in Svizzera (di nuovo), e su 14 passi alpini. Penso di farlo Lunedì, sperando il tempo sia clemente. Dopo di Lunedì, per quella settimana, non potrò fare altri giri simili in quanto devo preparare la moto da pista per una tre giorni ad Adria (Giovedì-Sabato). Ancora, sperando che il tempo mi permetta di divertirmi... Ecco la mia idea per Lunedì (o quando sarà), mappa compresa: |
| Stay tuned. | Restate in contatto. |
| Wednesday 4th August, a perfect bet as the day before was wet and the day after was worst, we decided to meet somehow halfway (Passo Gavia), and then just relax, have lunch or ride around. So we did it. :) We both left home at around 08:00am and met up sometimes in early noon after not less than 300km ride each. We enjoyed lunch in peaceful Gavia Pass, and then decided to go for a loop around the mountains, hitting Switzerland, and few passes, till we split to get back home. This is the whole day ride I had, 739km: | Mercoledì 4 Agosto, un giorno scelto alla perfezione in quanto il giorno prima era brutto, quello dopo peggio, abbiamo deciso di incontrarci in qualche modo a metà strada (Passo Gavia), per una chiacchierata, un po' di relax (il cellulare li non prende), mangiare o fare anche un giretto. Ed è proprio tutto questo che abbiamo fatto! Siamo partiti entrambi alle 8 del mattino, ognuno per la sua strada, e ci siamo incontrati nel primo pomeriggio, sul Gavia, dopo non meno di 300km ciascuno. Dopo i Pizzoccheri Valtellinesi del passo Gavia, abbiamo fatto un giretto sbucando in Svizzera, e facendo un po' di passi, fino al punto in cui ci siamo divisi. Tutta questa giornata mi è valsa 739km: |
| The day was a celebration day. We found the place and the plate that gave name to my mate's bike: | La giornata è stata un po' commemorativa. Abbiamo trovato il posto e la targhetta che hanno dato il nome alla moto del mio amico: |
And I, celebrated the 90,000km on the clocks for my oldie: | Ed io, ho celebrato i 90,000km della vecchia 937: |
| Some pics of this day: | Ecco alcune foto della giornata: |
| Planning the loop | Pianificazione Giretto |
