Spring? November?

November, up here in the northern hemisphere, is the month we usually stop riding. Maybe we still ride, but the temperature isn't pleasant, the mountains start being covered in snow... so the best you can do is minding maintenance, looking forward to the next season. But... in this weird year, full of lock downs, absurd freedom limitations and crap like that... weather decided to please us, letting us ride a little longer in the beautiful autumn colors... with a spring alike temperature. So... how could I resist? Here some photos from Cesen mountain and surrounding areas....

Novembre, quassù nell'emisfero nord, è di solito il mese nel quale si mette via la moto. O magari si fa ancora qualche giretto, ma le temperature non sono più piacevoli, le montagne iniziano ad esser ricoperte di neve... quindi la cosa migliore da fare è la manutenzione, attendendo la prossima stagione. Ma in questo pazzo anno, pieno di lock down, di limitazioni false ed assurde e di altre patetiche stronzate... il meteo ha deciso si essere benevolo, lasciandoci andare in moto un po' più a lungo nei colori autunnali... con temperature primaverili. Quindi... come avrei potuto resistere? Ecco alcune foto dal Monte Cesen e dintorni....

Autumn and its magic colors

The cold season showed up in advance... but then it left, leaving us with the lovely feeling of the autumn, with a sun still delivering warmth... and those colors telling us the season is coming to an end, but gifting us with something full of magic. Had a ride today. And I just left my inner self getting absorbed by that true magic. Come on, join me...

La stagione fredda ha fatto capolino, quasi in anticipo, ma poi se ne è andata, lasciandoci con quella sensuale sensazione autunnale, con un sole ancora capace di trasmettere calore... e quei colori impegnati a ricordarci che la stagione sta finendo, ma anche capaci di regalarci qualcosa pieno di magia. Sono uscito in moto oggi, lasciando che quella vera magia si assorbisse il mio IO più interiore. Venite con me...

Another late summer day off...

A strange summer. The chaos embracing the whole planet changed all plans, changed all work related schedules... finding a day for myself got harder and harder. But yesterday I managed to set myself free, and the weather was brilliant across the whole Dolomites. That's where I rode to!

Un'estate stranissima. Il caos che avvolge il pianeta ha cambiato tutti i piani, ha cambiato ogni impegno lavorativo... rendendo sempre più difficile trovare un giorno libero per andare in moto. Ma ieri mi sono liberato, è stata dura ma ce l'ho fatta! Un giorno libero ed un meteo perfetto su tutte le Dolomiti. Ed è li che sono andato!

...finally some REST for the wicked...

When you are basically forced to change the route... and you find out there's a place to REST....read the full story:

Quando sei costretto a cambiare percorso... e scopri la pace ('Rest'... 'Riposo'... 'Pace'... biblicamente «Non c'è pace per gli empi»).... ecco la storia:

50 km/h... pretty much (il)legal

It's amazing to see I virtually respected speed limits. 300km, in approximately 6 hours. Average speed? A pretty legal 50 kph!

È favoloso aver virtualmente rispettato i limiti di velocità. circa 300km, in circa 6 ore. Media: legalmente 50 km/h!

Time for us!

Had to take a short break from a massive amount of work down at the office. I needed to do a little restore of my own spirit, hoping for longer rides anytime soon. So the other day I took few morning hours all for... US! Lovely weather!

Dovevo prendere una micro pausa dal lavoro, che in questi giorni mi sta seppellendo. Dovevo restaurare un po' il mio  spirito, nella speranaza di giri più lunghi molto presto.  Quindi l'altro giorno mi sono ricavato alcune ore tutte per NOI! Con un meteo favoloso!

TEST RIDE: Royal Enfield, Yamaha & Suzuki. Con il collaudatore più giovane!

Tanto (troppo) tempo fa, quando avevo 7-8 anni di età, il mio rapporto con le moto era di... paura.

Forse era il rumore, non me lo ricordo. Poi le cose cambiarono un bel po', considerando la mia successiva e tutt'ora attivissima vita su due ruote.

It's never too fast (Covid19 Tale #9)

Day off here. And amazing weather. I couldn't go for a full day ride... but I  loved my pretty fueled up 160km of today! Speed. Corners. Race mode ON! Few pics:

Giorno festivo. E tempo bellissimo. Non potevo uscire per un giro lungo... ma mi sono piaciuti i miei 160km elettrizzanti... a gas esageratamente aperto! Pura adrenalina! Alcune foto: